 |
 |
|
 |
 |
Minner - Memories / 2016
MC-parkering utenfor Dovregubbens hall (Dovrefjell, Oppland fylke). MC-parking outside the "Dovre Giant's hall" (Dovrefjell, Oppland county)
I dag er det 3 uker siden vi ankom Mortens Kro; noe stive og støle etter 4 dager i salen og fulle av støv. Noen tok fotos under løpet, andre ikke. Uansett blir det lite "selfies" når man sitter i salen fullt påkledd...
Indianrytter og Høvding i Norsk Indian klubb Stein Fossheim har delt sitt fotoalbum med oss - kanskje finner du deg selv foreviget på et eller fler av de 642 fotoene... (klikk på lenken under) Stein Fossheims fotoalbum Today its 3 weeks since we arrived at Mortens Kro; somewhat
stiff and sore after 4 days in the saddle and full of dust. Somebody did take photos during the rally, others not. Yet few "selfies" are taken when one sits in the saddle fully dressed.. Indian rider - and Chief of the Norwegian Indian Club - Stein Fossheim
has shared his photo-album with us. Maybe you'll find your own image or mount among the 642 photos in that album...(click on the link below) Stein Fossheim's album
2 dager igjen! / 2 days left!
Folk fra Serviceteamet og Lokal-crewet i Oslo var på Morten's Kro i kveld og gjorde forberedelser. Startportalen ble montert og skilting satt opp. Testing av lydanlegg og opp/nedrigg av Info-teltet
ble også foretatt. Vi er klare! I tillegg skal Morten's Kro preparere parkeringsområdet bak gjerdet, maskinene kom i kveld og arbeidet påbegynnes i morgen. Det kaller vi service!
NB! Pga. dette arbeidet samt en helhetsvurdering har løpskomiteen besluttet at porten til bilparkeringen IKKE skal låses under løpet. Låst port kan skape problemer
for evt. deltakere som må bryte løpet og får problemer med å komme seg ut ved låst port. DS. _________________
Staff from the Serviceteam and the Local crew in Oslo was at Morten's kro this evening and made preparations. The Start-portal and and signage was put up. The PA was sound-checked and the Info-tent
was quickly erected and dismantled. We are ready! In addition Morten's Kro shall prepare the ground on the car parking lot, the machinery arrived tonight and the work will commence tomorrow. That's
what we call service!
NB! Because of the work with the gravelling and after a thorough re-evaluation the rally commitee has decided that the gate to the fenced-off parking area will NOT be
padlocked during the rally. A locked gate will create problems for any participants aborting the rally when they are to retrieve their parked vehicle. DS.
Startområde er bak portalen, bak sperrebåndet er det losseområde og bak gjerdet finnes parkeringsområdet.
The start area is behind the portal, behind the barrier tape is the unloading area, and behind the fence is the car parking area.
Parkeringsområdet skal planeres og gruses i morgen - kun det beste er godt nok! The parking area is to be leveled and graveled tomorrow - only the best will do!
3 dager igjen! / 3 days left!
Siste minuttet påminnelser: - Har du printet ut roadbook, kart og spesialkart?
- Har du printet og tatt med deg egenerklæringen?
- Har du lest info om startområdet, check-in og start på lørdag?
Og vi kan legge til: - Været er meldt bra.
- Ta evt.
med badetøy, det er svømmebasseng på Wadahl hotell (Dag 3)
- Vi ønsker deg velkommen!
_______________ Last minute reminders: - Have you printed out the Roadbook, maps and
special maps?
- Have you printed out and brought with you the declaration?
- Have you read the info about the starting area, check-in
and start on Saturday?
We may add: - The weather forecast is favourable.
- You may bring your swimwear, Wadahl hotel has a swimming pool (Day 3)
- We wish you welcome!
Atna i nærheten av Glopheim kafé / Atna, close to Glopheim café
Her er et foto tatt forleden dag på Atna, ikke langt fra Glopheim kafé! (Kaffepause, dag 2) Here is a pic taken the other day at Atna, not far from Glopheim café! (Coffebreak, day 2)
Nytt pr. 22. mai / News pr. 22 May
Det er nå mindre enn to uker igjen og de siste bitene faller på plass! Under den nye fanen STARTINFO kan
du laste ned informasjon om Start og Målgang. (Det er for omfattende å legge ut her - vennligst last ned og les). Før løpet må du undertegne en egeneerklæring.
Vi ser gjerne at du laster denne ned, leser og skriver den ut - og tar med til start i underskrevet tilstand. Det sparer tid ved innsjekkingen! Lenken til denne finner du også under STARTINFO. Vi er nå en verneverdig kulturell aktivitet - se fanen FIVA/UNESCO. _____________________
It's now less than 2 weeks left until the rally and the last bits and pieces are put into place! Under the new tab STARTINFO
you can download info about Start og Finish. (It's to much to post on this page, please download and read). Before the rally you must sign an declaration. We would be happy if you
could download it, read it - and if posible print and deliver it at start, signed in original. That will save time at check-in! The down-load link to the declaration is also found under STARTINFO. Finally - we are now a listed cultural activity, see under tab FIVA/UNESCO.
Informasjon om START og MÅL kan lastes ned fra fanen STARTINFO. (Tekst og større kart). Information about START and FINISH can now be downloaded from the tab STARTINFO. (Text and larger map).
ROADBOOK og KART klare! / ROADBOOK and MAPS ready! - 5. mai
Roadbook (kjøreinstruksjon) og støttekart for hele 2016 er løpet er nå klare for nedlastning. Se fane "Roadbook 2016" og følg instruksjonene der! NB! Roadbook/kart
for Dag 1, Etappe 1 som tidligere er offentliggjort er endret, så kast det gamle og last alt sammen ned igjen på nytt. GOD TUR! The Roadbook and supporting maps for the
entire 2016 rally are noe ready for downloading. Se tab "Roadbook 2016" and follow the instructions given there. NB! The Roadbook for Day 1, Leg 1 that was published earlier has been changed, so discard the old one and load down everything from scratch. BONNE
ROUTE!
Noen få ledige plasser! / Vacant places! - 1. mai
Vi har fått et par avbestillinger så det FINNES NOEN FÅ LEDIGE PLASSER på 2016 løpet. Kontakt Rolf Barry-Berg SNAREST på
telefon (+47) 913 61 616 eller e-post barry-berg@getmail.no We had a couple of cancellations so THERE IS A FEW VACANT PLACES
on the 2016 rally. Contact Rolf Barry-Berg ASAP on telephone (+47) 913 61 616 or e-mail barry-berg@getmail.no
Oppkjøring 28-30 april / Roadbook proofreading - 28.-30. April
Nær Rennebu, Oppland fredag 29 april. (Klikk for å forstørre).
Near Rennebu in Oppland county Friday 29. April. (Click to enlarge).
Rett før helgen ble det foretatt en hel gjennomkjøring av løypa for 2016-løpet. Roadbooken ble korrekturlest og alle overnattingssteder og stoppesteder
underveis ble besøkt og inspisert. Og ikke fikk minst fikk vi møtt våre samarbeidspartnere i NVMC's lokalavdelinger for en siste gjennomgang, og på Eleverum også folk fra NMK. Som vedlagte fotos viser var været ganske
krevende, men vi satser på at temperatur og føre er helt annerledes om en drøy måneds tid! Løypesjefen er i full sving med å ferdigstille roadbook og støttekart, vi sier ifra når det er klart. (Dette vil legges ut for nedlasting på samme måte som sist under fanen Roadbook
2016).
Oppkjøringen var langt ifra noen "bomtur", men bompenger må man betale! Under løpet trenger dere dog ikke å tenke på dette, det vil være ordnet på forhånd. (Klikk for å forstørre).
Paying road-toll on a gravel road, in remote areas where roads are privately maintained this is quite common. Any tolls will be pre-paid by the commitee as necessary, so save your change. (Click to enlarge).
Just before this weekend members of the committee made a full drive-through of the 2016 route. The Roadbook was proofread and all sites for lodging and catering was visited and inspected.
Last but not least we met with our helpers from the local chapters of the NVMC for a last briefing, and at Elverum also reps from NMK. As the attached photos show the weather conditions was quite demanding, so we are putting our bets on that temperature and
road conditions will improve significantly during the next 33 days! The Routemaster is now busy finalizing the Roadbook and supporting maps. We will notify you
when they're ready for downloading. (Under the tab Roadbook 2016, in the same manner as for the first leg).
STARTLISTE OFFISIELL / STARTING LIST OFFICIAl
Fanen "Navneliste" er nå erstattet med STARTLISTE med offisielle startnumre. The tab "Namelist" liste is now replaced
by STARTLISTE - where the offcial starting numbers appear.
OPPDATERINGER / UPDATES - 28. FEB. 2016
Betalingfristen har utløpt og gledelig nok har 98% betalt på forfall eller kort tid deretter. Noen småjusteringer vil forekomme, men stort sett så
er de på navnelisten de du møter på ridtet! Vi har lagt ut veibeskrivelse (roadbook) og kart for den første
dagen, fra start til lunsj - se respektive faner. Dette er ment som en prøve slik at dere kan gjøre dere kjent med å se på, skrive ut, og laste ned dokumentene fra drop-boksen. I tillegg så vil veien merkes på enkelte
kritiske steder med symboler som forteller deg hvilken retning du skal ta. Se under fanen "Symboler". Resten av veibeskrivelsen kommer siden.
The deadline for payment has expired and 98% has paid on or shortly after the due date. Minor changes may occur, but by and large those on the name list will be the riders you will meet on the rally! We have published the roadbook's first chapter covering the first day from start to lunch - se new tabs. This is meant as a test so that you can familiarize yourself with browsing, printing and downloading the documents from the drop-box.
In addition the road will be marked with signs at critical points with exact directions. Se under the tab "Symboler" for explanation of road symbols. The remaining chapters of the roadbook will come at a late stage.
OPPDATERINGER / UPDATES 31. JAN. 2016
Vi minner om betalingsfristen 15. februar. STATISTIKK og DELTAKERLISTE er oppdatert. Det er også lagt ut en ny fane KOORDINATER med GPS koordinater til kaffestopp, lunsjsteder og overnattingssteder underveis. Tanken er om man kjører seg bort; så kan man bruke koordinatene til å finne fram til
neste stoppested vha. karttjeneste på smarttelefoner og tilsvarende innretninger. We remind about the payment deadline the 15. February. The
STATISTICS and PARTICIPANT lists are updated. A new tab KOORDINATER is published w/ GPS coordinates to coffeebreaks, lunchstops and hotels along the route. The idea is that if you should get lost you can use the coordinates to navigate to the next stop aby means of map-services on smartphones
or similar devices.
Betaling av 2016-løpet/ Payment 2016-rally
Vi minner om at betalingfristen for 2016-løpet er innen den 15. februar 2016 for at påmeldingen skal være gyldig. Manglende betaling medfører at vi vil stryke
påmeldingen og tilby den til de som er på venteliste. Se under ny fane "Betaling" for betalingsinformasjon. Remember that payment for the 2016-rally must be in our bank-account within 15. February 2016 for your entry to be valid. In the case no payment is received we will remove your entry and offer it to anybody on the waiting list.
Se under new tab "Payment" for payment information.
Løpet er nå fullbooket! Rally is now fully booked!
Vi har nå 100 påmeldte delakere; 95 sykler med like mange ryttere og 5 passasjerer. Se under "Navneliste".
Det vil bli etablert en venteliste for evt. ledige plasser i det tilfelle noen deltakere avbestiller. Meld i så fall din interesse til rullefører Bent Granberg på e-post be-granb@online.no. We have now 100 participants; 95 mounts with equally many riders plus 5 passengers. Se under the tab "Name list". It will be established a waiting list for any freed-up entries in case of any cancellations. In that case
register your interest to our enrollment officer Bent Granberg by email be-granb@online.no.
Påmeldingsstatus / Entry status
Se under fane "Statistics" - der ligger info om fordeling av påmeldte. See under tab "Statistics" for info about participants.
2016 RALLY
Følgende har blitt lagt ut under egne faner: - Invitasjon til Trondhjemsridtet 1919
- Løpsreglement 2016 løpet
- Påmelding 2016 løpet
The following has been published
under separate tabs: - Invitation to Trondhjemsridtet 1919
- Regulations for 2016 rally
- Entry form 2016 rally
Pga planlagte veiarbeider, er ruten for 2016 litt endret- og morsommere! Mer info ca 1 oktober!
Because of planned roadworks, the route for Day 1 and 4 is modified a bit- and much funnier... More info to be presented ca 1st October.
KART/MAP 2016. FOR DOWNLOADING: LAGRE SOM BILDEFIL. SAVE AS FILE.
INFO FOR LØPET / RALLY 2016
8. jun, 2015
KALENDER FOR TRONDHJEMSRIDTET 1919, 4-7 JUNI 2016
LØPET 2016 ER NÅ KLART MED DET ALLER VIKTIGSTE: LØYPA OG TIDER. PÅ KARTET OVER ER LØYPA TEGNET INN MED SORT STREK. 2014-LØYPA ER TEGNET MED BLÅTT DER DEN IKKE SAMMENFALLER MED 2016-LØYPA. DET BLIR SAMME HOTELLER SOM I 2014 FOR DAG 1 OG 2, MEN DAG 3 BOR VI PÅ WADAHL TURISTHOTELL PÅ GÅLÅ- I PEER GYNTS RIKE! LØYPA FOR 2016 BLIR OGSÅ LITT LENGER ENN I 2014, MEN NOE MINDRE KREVENDE ENKELTE STEDER. TIL GJENGJELD BLIR DET MER GRUS OG SPEKTAKULÆRE VEIER. DATOER: PÅMELDING ÅPNER 1 OKTOBER 2015. DET KOMMER EGNE DOKUMENTER FOR DETTE HER PÅ HJEMMESIDEN I LØPET AV SEPTEMBER. DER VIL OGSÅ REGLER FOR DELTAKELSE OG BETALING KOMME, F EKS PRISER OSV. FRIST FOR PÅMELDING : 1 DESEMBER 2015. FRIST FOR BETALING AV DELTAKERAVGIFT 15 FEBRUAR 2016. ROADBOOK OG DETALJKART FOR NEDLASTING KOMMER MEDIO MAI 2016 VI HÅPER DETTE GIR DEG NOK INFO FORELØPIG, MEN FØLG OSS HER FOR MER INFO ETTERHVERT! NESTE INFO: AUGUST
PLEASE SEE ABOVE MAP FOR 2016-DETAILS. TRACK FOR 2016 IS IN BLACK. (2014 IN BLUE WHERE DIFFERENT BY THEN) . HOTELS DAY 1 AND 2 WILL BE AS IN 2014, BUT DAY 3 WILL BE AT WADAHLS TURISTHOTELL AT GÅLÅ- THE PEER GYNT AREA! TRACK 2016 WILL BE SLIGHTLY LONGER THAN IN 2014, BUT A LITTLE LESS CHALLENGING SOME PLACES. ON THE OTHER HAND WE ARE SURE YOU WILL FIND IT VERY SPECTACULAR - AND CHALLENGING..... SOME DATES: SIGN-UP OPENS 1 OCTOBER 2015, AND MORE INFO ON THIS (PRICES++) WILL BE GIVEN HERE LATE SEPTEMBER. END OF SIGN-UP: 1 DECEMBER 2015. LAST DATE FOR PAYMENT: 15 FEBRUARY 2016. ROADBOOK AND MAPS FOR DOWNLOADING MEDIO MAY 2016 WE HOPE THIS WILL GIVE YOU THE OVERALL VIEW FOR NOW, AND PLEASE FOLLOW US ON THIS WEBSITE FOR MORE INFO. NEXT INFO: AUGUST
|
|
 |
|
|
|